Um Dia de Soluços
60%·2013


Mabel é uma jovem amante da natureza que tenta impedir o prefeito Jerry de construir uma rodovia que destruirá suas florestas locais. Graças a um experimento secreto de troca de cérebros, Mabel consegue transferir sua mente para um castor robô e segue para um lago, onde refugiados da industrialização invasora desembarcaram. Lá, ela tenta convencer os animais, liderados pelo castor majestoso Rei George, a se juntarem a ela e impedirem a construção da rodovia.

Relâmpago McQueen e Mate estão dirigindo em Radiator Springs e passam por Red, que está lavando algumas plantas perto de Stanley. Mate diz a Relâmpago que ele costumava ser um caminhão de bombeiros, mas Relâmpago não acredita.