Sidewalks of New York
60%·2001


Mabel é uma jovem amante da natureza que tenta impedir o prefeito Jerry de construir uma rodovia que destruirá suas florestas locais. Graças a um experimento secreto de troca de cérebros, Mabel consegue transferir sua mente para um castor robô e segue para um lago, onde refugiados da industrialização invasora desembarcaram. Lá, ela tenta convencer os animais, liderados pelo castor majestoso Rei George, a se juntarem a ela e impedirem a construção da rodovia.

Durante uma conferência profissional em Praga, na República Tcheca, dois intérpretes simultâneos ficam hipnotizados pela beleza de uma ouvinte, e decidem disputar sua atenção no meio do trabalho de tradução.