9/11
79%·2002


Mabel é uma jovem amante da natureza que tenta impedir o prefeito Jerry de construir uma rodovia que destruirá suas florestas locais. Graças a um experimento secreto de troca de cérebros, Mabel consegue transferir sua mente para um castor robô e segue para um lago, onde refugiados da industrialização invasora desembarcaram. Lá, ela tenta convencer os animais, liderados pelo castor majestoso Rei George, a se juntarem a ela e impedirem a construção da rodovia.


Na manhã de 11 de setembro de 2001, uma equipe de controladores de tráfego aéreo na área rural de Gander está atenta aos 500 aviões que estão no ar sobre o Atlântico Norte. Eles usam suas habilidades para prevenir um possível ato de terrorismo.