Réquiem para um Sonho
80%·2000


Mabel é uma jovem amante da natureza que tenta impedir o prefeito Jerry de construir uma rodovia que destruirá suas florestas locais. Graças a um experimento secreto de troca de cérebros, Mabel consegue transferir sua mente para um castor robô e segue para um lago, onde refugiados da industrialização invasora desembarcaram. Lá, ela tenta convencer os animais, liderados pelo castor majestoso Rei George, a se juntarem a ela e impedirem a construção da rodovia.


Vivendo com sua mãe solteira na Reserva Indígena Pine Ridge, os irmãos Johnny e Jashaun enfrentarão novos desafios com a morte súbita do pai, um caubói de quem pouco sabiam. Johnny quer se mudar para Los Angeles, mas isso significaria deixar sua querida irmã mais nova para trás.