Naqoyqatsi: A Vida Em Guerra
61%·2002


Mabel é uma jovem amante da natureza que tenta impedir o prefeito Jerry de construir uma rodovia que destruirá suas florestas locais. Graças a um experimento secreto de troca de cérebros, Mabel consegue transferir sua mente para um castor robô e segue para um lago, onde refugiados da industrialização invasora desembarcaram. Lá, ela tenta convencer os animais, liderados pelo castor majestoso Rei George, a se juntarem a ela e impedirem a construção da rodovia.


Em um dia normal a caminho do trabalho, Miriam é presa por suspeita de tráfico de pessoas. Enquanto o governo relata que uma gangue criminosa foi detida, na realidade um grupo de mexicanos inocentes foi vítima das falhas de um sistema corrupto.